No entanto, a chaminé do fogão estava finalmente limpa e pronta para ser instalada. A melancolia de Moisés já havia se transformado em uma queixa, cujos principais sintomas eram fungadela e tosse. Peguei um graveto na cozinha e saí sorrateiramente para espantar o ladrão; mas naquele momento Flash apareceu correndo na esquina da casa. Ele ficou no gramado da frente a manhã toda, procurando por esquilos; não veio quando o chamamos.!

"Caramba! Será este o Rio Jording que eu vim?" "Agora sim! E por que você diz isso, meu querido?", perguntou a Sra. Wopp. "Fique ereto, Moisés, suas costas parecem que você estava carregando um saco de batatas."

"Por aqui, senhoras e senhores", Bess chamou da beirada do terraço distante. "Um jantar digno dos deuses, ambrosia e néctar; presentes de Flora e Fornax! Venham ao jardim dos deuses e deusas e festejam juntos!" "Está na hora de Billy voltar para casa", ele ouviu sua mãe dizer enquanto abria a porta do quarto dela; e ele cambaleou mais apressadamente, cruzando a ponte — finalmente, o Fo'castle! Ao longo da crista de areia fofa deixada pelo recuo das águas, Billy entregou seu primeiro contrato a Harold, que imediatamente comandou o "jardim de infância" com suas pás de fogo quebradas, colheres de cozinha e tudo o mais, e os pôs a cavar vigorosamente. "Direto para a linha, veja bem", ele cantava de vez em quando, enquanto fixava seus pinos ao longo da linha que "os engenheiros haviam percorrido". Max era o superintendente da construção do telégrafo; e Charley Strong, "o Homem Forte", e Jackson, os contratados para o túnel. Eles deveriam partir de cada lado, encontrar-se exatamente no meio em sessenta dias — um minuto representava um dia — ou pagar uma multa de cinco milhões de dólares. E, acima de tudo, Billy mantinha um olhar atento, lançando o glamour de seu espírito ávido.